都立大学商店街、”とりつじん”のイベントの
【とりつの写経】が常圓寺で開催されました。
今回も午前の部、午後の部共に満席でございました。
ご本堂で、日常の喧騒からひと時離れ、心を落ち着けてお写経をする。
お写経の後には和菓子とお茶でほっこり。
お写経の前には、お坊様がお説法をしてくださいます。
【お経には目、鼻、耳、舌に関する事も書かれているので、写経をすると身も心も清らかになります。
功徳が積まれます。
功徳は回向してください。】
お坊様のお話が心に沁みました。
今回は初めて外国人の方がご参加くださりました。
ポルトガルご出身の方でございました。
お坊様のお話はあまりリスニング出来なかったとの事で、
私の拙い英語ではございましたが、お話されていたお写経のお大切なポイントを説明させていただきました。
「Oh Sence !」と仰っていました。
通じて良かった。
毎年6月に開催されます。
また来年の6月、お会いしましょう。
The copying sutra was held at Joenji Temple.
In the main hall of Joenji Temple , take a moment away from the hustle and bustle of everyday life, calm your mind and copy sutras.
After the sutra copying, relax with Japanese sweets and tea.
This was the first time for a foreigner to participate.
She is from Portugal.
I explained the important points of the sutra that the deputy priest was talking about.
“Oh, Scene!” She said.
It is held annually in June.
We look forward to seeing you again.
